彼得．畢格(Beagle, Peter S.)。2002。最後的獨角獸。李慧娜譯。台北：城邦。
*獨角獸：「如果人類只是遺忘了我們，因為我們有所改變，所以人類現在心懷怨恨，見了獨角獸就殺，我都能夠理解。但是視而不識，把獨角獸看成其他動物－－如果是這樣的話，那他們又如何看待彼此?在他們眼裡樹木變成了什麼了?他們眼裡的房子呢?真的馬呢?或者他們自己的小孩子呢?」但在期望和失望之外，她很清楚一件事實，人類和他們身處的世界都改變了，因為獨角獸已經不存在。(p.11)
*獨角獸凝視著最後那籠子裡的黑暗，結果她看到的不是來自古老年代的人(文中指「厄厲」)，卻是福氣媽媽本人。她伸展著手腳，一邊竊笑，一邊以她那令人恐懼的自在爬下地面。獨角獸這才明白自己根本沒有變醜，也不會死，但是她再也不覺得自己美麗了(p.37)
*獨角獸對福氣媽媽說：「說到肝臟，」獨角獸說。「獻上別人的肝臟是不可能變出魔法的。你必須要撕下自己的肝臟，而且不能期望再把它要回來。真正的巫婆都知道這一點。」(p.40)
*魔術師(西門瑞克)：「人很少真正的認識和瞭解其他人，這世界上有太多的錯誤判斷。比如說，我第一次見到你的時候就知道你是獨角獸，可是你卻認為我是小丑，或是一文不值的傢伙，或是叛徒，因此你看我是什麼，我就一定是什麼。你只是身上被施魔法，一旦你自由了，魔法就會跟著消失，但你加在我身上的”錯誤魔咒”，在你眼中的我卻必須永遠受制於這個魔咒。我們不見得都像外表看起來那樣，我們甚至根本就不會像我們所期待的那樣。」(p.43)
*「現在誰都可以說他自己是魔術師，從前的標準不在了，舊的價值觀已經被捨棄，而且，真正的魔術師應該有鬍子」。(p.119)
對現代人來說，真正的價值究竟是什麼？我們能每天產出一套新的準則，可能幾天後就不適用，我們很時髦的在追尋某些看似真實的東西，但是，我們仍很惶恐，不確定它是不是真理。
*茉莉．葛露：「他(魔術師)這樣做是為了你(獨角獸)。當你還在憂思和鬱悶，而且變成另一個人的時候，他卻在為海格(國王)耍寶逗笑讓他高興，好讓你有時間去尋找你的同類，如果牠們還在的話。但是國王很快就會像厭倦所有的東西一樣對他感到厭煩，到時候就會把他扔進大牢，或者某個更黑暗的地方。你這樣諷刺他是不對的。」…「可是這種諷刺永遠不會發生在妳身上，因為每個人都愛妳」。 (p.193)
每個人都愛獨角獸，因為她的美麗。當她是獨角獸時，她有一身雪白的毛與英挺的角；當她以人形現身時，她又有著晶瑩剔透的肌膚。當一個人擁有無人媲美的特質時，容易憑恃這樣的優勢，忘記自己其實是需要與他人互動、建立關係來達成任務。
*「哦，我想我會繼續工作，」里爾王子喃喃的說，「但不是為了炫耀，也不是為了讓她知道。剛開始的確是因為這些原因，但是當你習慣拯救別人，破解魔法，在公平決鬥中挑戰邪惡公爵──一旦你習慣於英雄人物，要放棄就變得很困難。」(p.206)
*「我有時間啊」骷髏頭意味深長的回答，「有時間真的不太好。匆匆忙忙，爭先恐後，絕望，錯過這個，漏了那個，其他的太大放不進這麼一個狹小的空間裡－－生命本來就是這樣。你們本來就應該有些事情來不及的。不必擔心」。(p.238)
*魔術師：「偉大的英雄需要深沈的哀傷和沈重的負擔，否則他們一半的偉大都會被忽略掉，這就是童話故事的全部」。(P.298)
童話建構出制式的英雄，他們奮勇殺敵，不畏強權與惡勢力，但是他們無法選擇真正想過的生活，就像無敵鐵金鋼要不時備戰，也沒辦法在某個悠閒的午后來杯下午茶。這也是讀者的重託吧。
不小心按到print screen的結果...
*獨角獸：「如果人類只是遺忘了我們，因為我們有所改變，所以人類現在心懷怨恨，見了獨角獸就殺，我都能夠理解。但是視而不識，把獨角獸看成其他動物－－如果是這樣的話，那他們又如何看待彼此?在他們眼裡樹木變成了什麼了?他們眼裡的房子呢?真的馬呢?或者他們自己的小孩子呢?」但在期望和失望之外，她很清楚一件事實，人類和他們身處的世界都改變了，因為獨角獸已經不存在。(p.11)
*獨角獸凝視著最後那籠子裡的黑暗，結果她看到的不是來自古老年代的人(文中指「厄厲」)，卻是福氣媽媽本人。她伸展著手腳，一邊竊笑，一邊以她那令人恐懼的自在爬下地面。獨角獸這才明白自己根本沒有變醜，也不會死，但是她再也不覺得自己美麗了(p.37)
*獨角獸對福氣媽媽說：「說到肝臟，」獨角獸說。「獻上別人的肝臟是不可能變出魔法的。你必須要撕下自己的肝臟，而且不能期望再把它要回來。真正的巫婆都知道這一點。」(p.40)
*魔術師(西門瑞克)：「人很少真正的認識和瞭解其他人，這世界上有太多的錯誤判斷。比如說，我第一次見到你的時候就知道你是獨角獸，可是你卻認為我是小丑，或是一文不值的傢伙，或是叛徒，因此你看我是什麼，我就一定是什麼。你只是身上被施魔法，一旦你自由了，魔法就會跟著消失，但你加在我身上的”錯誤魔咒”，在你眼中的我卻必須永遠受制於這個魔咒。我們不見得都像外表看起來那樣，我們甚至根本就不會像我們所期待的那樣。」(p.43)
*「現在誰都可以說他自己是魔術師，從前的標準不在了，舊的價值觀已經被捨棄，而且，真正的魔術師應該有鬍子」。(p.119)
對現代人來說，真正的價值究竟是什麼？我們能每天產出一套新的準則，可能幾天後就不適用，我們很時髦的在追尋某些看似真實的東西，但是，我們仍很惶恐，不確定它是不是真理。
*茉莉．葛露：「他(魔術師)這樣做是為了你(獨角獸)。當你還在憂思和鬱悶，而且變成另一個人的時候，他卻在為海格(國王)耍寶逗笑讓他高興，好讓你有時間去尋找你的同類，如果牠們還在的話。但是國王很快就會像厭倦所有的東西一樣對他感到厭煩，到時候就會把他扔進大牢，或者某個更黑暗的地方。你這樣諷刺他是不對的。」…「可是這種諷刺永遠不會發生在妳身上，因為每個人都愛妳」。 (p.193)
每個人都愛獨角獸，因為她的美麗。當她是獨角獸時，她有一身雪白的毛與英挺的角；當她以人形現身時，她又有著晶瑩剔透的肌膚。當一個人擁有無人媲美的特質時，容易憑恃這樣的優勢，忘記自己其實是需要與他人互動、建立關係來達成任務。
*「哦，我想我會繼續工作，」里爾王子喃喃的說，「但不是為了炫耀，也不是為了讓她知道。剛開始的確是因為這些原因，但是當你習慣拯救別人，破解魔法，在公平決鬥中挑戰邪惡公爵──一旦你習慣於英雄人物，要放棄就變得很困難。」(p.206)
*「我有時間啊」骷髏頭意味深長的回答，「有時間真的不太好。匆匆忙忙，爭先恐後，絕望，錯過這個，漏了那個，其他的太大放不進這麼一個狹小的空間裡－－生命本來就是這樣。你們本來就應該有些事情來不及的。不必擔心」。(p.238)
*魔術師：「偉大的英雄需要深沈的哀傷和沈重的負擔，否則他們一半的偉大都會被忽略掉，這就是童話故事的全部」。(P.298)
童話建構出制式的英雄，他們奮勇殺敵，不畏強權與惡勢力，但是他們無法選擇真正想過的生活，就像無敵鐵金鋼要不時備戰，也沒辦法在某個悠閒的午后來杯下午茶。這也是讀者的重託吧。
不小心按到print screen的結果...
全站熱搜
留言列表
